深い森の奥にある池に、小さな女の子の想いによってイルカが現れます。
海に生きるはずのイルカが森に現れるのは、常識から見れば不思議な出来事。
けれど、少女はその常識にとらわれていません。
だからこそ、純粋な想いが、ひとつの奇跡を呼び寄せたのです。
池のまわりには、森の生き物たちが集まっています。
鹿や熊、リス、羊の妖精や小人、苔玉たち。
誰も驚くことなく、イルカの登場を喜び、この出来事を自然なものとして受け入れているようです。
この池は、地球のあらゆる場所へとつながる特別な場所。
少女の前には、顔ほどの大きさの泡が浮かび、その中には、小さな地球のような景色が見えています。
少女はその泡と静かに心を通わせ、池を通じて、遠い海からイルカを呼び寄せました。
そばでは、もうひとりの少女が鹿に寄りかかり、眠っています。イルカを呼んだ少女の妹です。
姉にすべてを任せ、守られていることを疑いもせず、安心しきった表情で夢の中にいます。
この絵は、常識を超えて世界とつながる想いと、それを見守るやさしい存在たち、そして信頼の中で眠る時間を描いた一場面です。
A Dolphin Her Heart’s Wish Called to the Forest
Deep within the forest, a dolphin appears in a quiet pond, drawn forth by a young girl’s heartfelt wish.
A dolphin belonging to the sea appearing in the forest may seem unusual by ordinary standards,but the girl is not bound by such ideas.
It is her pure feeling that allows this small miracle to happen.
Around the pond, the forest’s inhabitants have gathered.
Deer, bears, squirrels, sheep-like fairies, little folk, and moss creatures surround the girl.
None of them seem surprised.
They simply welcome the dolphin’s arrival, as if it were a natural part of the world.
This pond is a special place, connected to many corners of the Earth.
In front of the girl floats a bubble about the size of her face,inside which appears a tiny, Earth-like world.
By quietly communicating with this bubble,she calls the dolphin through the pond, across distant waters.
Nearby, another girl rests, leaning against a deer, fast asleep.
She is the younger sister of the girl who summoned the dolphin.
Trusting everything to her sister,she sleeps peacefully, without a trace of worry.
This piece captures a moment of connection beyond common sense—
a wish that reaches across worlds,the gentle beings who watch over it,and the quiet safety that allows one to rest in complete trust.
