花畑を歩いていた女の子は、気づかないうちに、少しずつ体が小さくなっていきます。
やがて、花を見上げるほどの大きさになり、足元の世界は、これまでとはまったく違って見え始めます。
花の下には、小さな妖精たちがいて、この変化を当然のことのように受け止めています。
女の子もまた、不思議に戸惑うことなく、新しい目線で広がる世界を受け入れています。
進んだ先には、白い光に満ちたトンネルが現れます。
その両脇には、木の精霊グリーンマンが立ち、静かに手招きをしています。
トンネルの向こうに何があるのかは、まだ誰にもわかりません。
けれど女の子は、恐れることなく、好奇心を胸に、その光の中へと足を踏み入れていきます。
小さくなったからこそ見える世界があり、知らなかった扉が、今、そっと開かれようとしています。
この絵は、成長とは大きくなることだけではなく、未知に向かって身をゆだねる勇気でもあることを描いています。
Into the Tunnel of Light, Invited by Fairies
As a girl walks through a field of flowers,she gradually begins to grow smaller,until she is just tall enough to look up at the blossoms above her.
The world at her feet starts to appear completely different from before.
Beneath the flowers, tiny fairies can be found,accepting this change as something perfectly natural.
The girl, too, feels no confusion—she simply welcomes the world unfolding before her from this new perspective.
Ahead of her, a tunnel filled with white light comes into view.
On either side stand Green Men, ancient tree spirits,quietly beckoning her forward.
What lies beyond the tunnel is still unknown.
Yet the girl does not hesitate.
Filled with curiosity rather than fear,she steps into the light without doubt.
By becoming small, she has found a new way of seeing,and a doorway once unseen is now gently opening.
This piece portrays the idea that growth is not only about becoming larger,but also about having the courage
to surrender oneself to the unknown.
